Visualizzazione post con etichetta emigrazione. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta emigrazione. Mostra tutti i post

domenica 18 febbraio 2018

L' ANAGRAFA

“Scusi signore dov'è l'ANAGRAFA?”. “L'anagrafe? Deve scendere alla prossima fermata.” “Grazie.” 

Ero in Italia, e potevo permettermi di ridere sentendo tale storpiatura. Eppure ci si capisce lo stesso, a volte di più di fare discorsi perfetti e complessi. E la persona che aveva chiesto informazioni non era straniera, ma rientrava in quella categoria di anziani che hanno studiato poco e ai quali in fondo non è mai interessato conoscere bene la lingua da non far errori. Per esprimersi e farsi capire ciò infatti non è necessario. Se hai bisogno e devi chiedere qualcosa di semplice, di specifico, di pratico non importa se parli bene, soprattutto se stai chiedendo qualcosa che comprerai o se stai usufruendo di un servizio. Le persone ti capiscono e ti accontentano. Da questo punto di vista non c'è nessun vantaggio a saper parlare senza errori. Si vive lo stesso. Diversamente invece se si dovesse vendere qualcosa o se ciò di cui si ha bisogno sono il riconoscimento e la stima degli altri. In quei casi allora bisogna saper parlare correttamente.

E invece tutte le storpiature, tutti gli errori di mala pronuncia che sento qua in Svizzera sono gli sforzi di tutti quelli che cercano di parlare la tua lingua e quindi non puoi deridere chi ti risparmia le “lacrime” e gli sforzi di parlare una lingua che storpieresti di più.
Ma la cosa peggiore non è parlar male una lingua, se comunque la gente ti capisce. La cosa peggiore è parlare la stessa lingua, correttamente, ma non capirsi, di fatto non comunicando nulla, ma emettendo soltanto suoni perfettamente percepiti, ma non recepiti. Ciò che accedeva quando ero in Italia.

Suoni, belle parole e poi tutto finisce in silenzio, senza nessuna conseguenza. Eppure puoi continuare a vivere in un posto senza farti capire, soltanto perché quello è il tuo posto. Tu sei nato lì e da lì non ti muovi, non ti alzi. Continui a vedere lo spettacolo anche se ormai non ti interessa più e anche se poi non applaudi, in fondo non cambia molto. Il rumore delle tue mani non si sente molto. Sei seduto, quasi nascosto e gli altri stanno applaudendo al posto tuo.

Invece se sei straniero non è così. Non puoi non farti capire. Parli male, già, ma devi farti capire, altrimenti non riusciresti a vivere, non troveresti lavoro e saresti costretto a tornartene da dove sei venuto. Lo straniero non ha un posto a sedere. Lo straniero vede lo spettacolo in piedi. Si espone, si fa vedere. Ogni suo movimento viene osservato. Il suo applauso si vede.


Sentirsi straniero ti obbliga a vivere con gli occhi sempre aperti, attento, sempre in piedi a capire se può liberarsi un posto, anche solo temporaneo, dove poterti riposare. Ma alla fine ti abitui anche a sbattere il culo contro il suolo freddo, a meno che qualcuno, molto gentile, non condivida il suo posto con te, dandoti la sensazione di sentirti accolto, riverito, anche se in fondo non è quello che cerchi, perché vuoi rialzarti subito e continuare a vedere lo spettacolo in piedi, per non perderti la libertà di uscire, indisturbato, dal pubblico, qualora ad un certo punto lo spettacolo ti annoiasse e non ti interessasse più. 

E allora capisci perché non puoi scegliere gli attori dello spettacolo che stai vedendo. Per poterlo fare devi avere il posto riservato, dalla cittadinanza. E invece puoi scegliere gli attori dello spettacolo che i tuoi connazionali vedranno, ma a cui tu non parteciperai, dal vivo, come spettatore. Il tuo posto sarà sempre lì, prenotato, ma rimarrà vuoto e nessuno in fondo se ne accorgerà. Mentre finché rimarrai in piedi, senza posto riservato, non potrai mai decidere quali attori vedrai nel posto in cui vivi. E' questa la condizione dello straniero. 

In ogni caso, però in una società complessa, fatta di apparenze e sempre più virtuale, di fatto il diritto di scelta riguarda soltanto gli attori, ma non lo spettacolo. Lo spettacolo cambia, certamente, al variare degli attori, ma soltanto nella forma, non nella sostanza. La storia è sempre quella. Il finale pure, anche se l'interpretazione di un bravo attore può essere determinante e farti credere l'opposto. Con la democrazia diretta le cose sarebbero certamente differenti, anche se c'è il rischio che attori improvvisati non sappiano di fatto recitare e rovinino lo spettacolo, facendoti credere che tutto sia un disastro. 

Ma di fatto ciò che accade dietro le quinte nessuno può mai veramente saperlo. Non puoi mai sapere quanto incida l'impresa di chi pulisce il posto che occupi, per esempio. Ogni attore conosce soltanto una parte della verità: quella che percepisce. Oltre i limiti della sua competenza professionale, entrano in gioco le sue “credenze” e la sua fiducia verso gli altri.


giovedì 26 gennaio 2017

FIRE

“Mia madre diceva che io non passavo gli esami, li fumavo. Ridevo, e lei precisava che li fumavo come se fossero sigarette. Credeva infatti che per me fosse facile passare un esame e ottenere il massimo dei voti. Adesso le risponderei: There's no smoke without fire. Non c'è fumo se non accendi il fuoco. E io di fuoco ne avevo, però anziché fumarmi solo l'esame, spesso mi fumavo anche il cervello. Adesso rido se ripenso al mio comportamento passato. Avrei potuto fumare con molta disinvoltura l'esame, mentre l'ossessione di eccellere, di competere con me stessa mi faceva fumare la testa e non solo.

Da quando ho abbandonato questo atteggiamento, tutto sembra venirmi incontro, tutto sembra facile, proprio come diceva mia madre. Mi fumo tutto: la prova di tedesco, la gestione delle persone contattate e di quelle da contattare, i colloqui di lavoro ...”

“Colloqui di lavoro?”

“Già, Schwanden, e, per ironia della sorte, lavorerò ad un progetto che ha FIRE come acronimo. Ho contattato il responsabile dicendo che trovavo il progetto molto interessante e gli ho proposto di integrarlo al mio, quello di medicina narrativa di cui ti avevo parlato.
Il responsabile mi ha risposto dicendo che al momento non prevede tale integrazione, ma è rimasto colpito dalla mia iniziativa e mi ha proposto di lavorare ai loro progetti.

Non voglio fornire i dettagli, mi limito a dire che farò ricerca e analisi statistica dei dati provenienti dai medici di base. Infatti, a differenza dell'Italia, nei centri medici di base si svolgono analisi di laboratorio, check up completi, elettrocardiogrammi, ecografie, medicazioni, piccoli interventi, trattamenti somministrati per endovena (flebo) … Perciò si possono ottenere molte informazioni riguardo la salute dei pazienti. Il centro universitario dove lavorerò si occupa di gestire in forma anonima e centralizzata i dati provenienti da tutti i centri medici che aderiscono al progetto.

Io avevo proposto invano di introdurre i diari dei pazienti nei centri medici, ma ci riproverò. Nel frattempo sto valutando anche altre possibilità. Infatti il lavoro che ho trovato mi occuperà praticamente un giorno alla settimana. Quindi potrei tentare di portare avanti il mio progetto con i possibili interessati che devo ancora incontrare.

In linea con i miei valori, non vorrei lavorare troppo per non trascurare mia figlia. Per ora, continuerà ad andare al nido solo due giorni interi alla settimana.

Comunque non avevo alcun dubbio che, emigrando, nessuno avrebbe avuto pregiudizi ad assumere una persona che è stata a casa più di due anni per badare alla figlia. Qui è considerato ragionevole ed è anche possibile trovare un lavoro, non solo part-time, ma anche part-part-time, come il mio.

In fondo, sai, il lavoro deve servirmi principalmente per darmi un ruolo e valorizzarmi. Riguardo allo stipendio, non ho particolari pretese. Quindi mi basterebbe lavorare tanto da compensare la spesa per il nido di mia figlia.

Non bisogna aver nessuno scrupolo nel realizzare le proprie ambizioni e/o la propria vita; se questi a volte non coincidono con le esigenze del mercato, non bisogna certamente rinunciarvi e adeguarsi. Se nel posto dove vivi non ci sono le condizioni per vivere come vorresti, basta spostarsi. Il mondo è grande, offre diverse possibilità. Certo, per trovare il luogo adatto ci vuole anche un po' di fortuna. In mancanza, serve solo più tempo. E soprattutto costanza, nel contattare persone, i diretti interessati o chi potrebbe aiutarti.

Tornando al discorso che stavo facendo, ho abbandonato l'atteggiamento di chi vuol riuscire ad ogni costo. E' vero che il fine è quello di realizzare un obiettivo. Ma se pensi alla destinazione finale durante il cammino, ti perdi il gusto della sfida, del viaggio, del percorso, ti perdi il piacere: come se mentre fumi pensassi già al mozzicone che getterai, l'unica cosa che di quella sigaretta rimarrà.

In ogni caso, Schwanden, se le cose non devono riuscire per causa di forza maggiore non riescono e basta, indipendentemente dal tuo comportamento. Se vivi stressato o rilassato è vero che è più facile ammalarsi nel primo caso, ma è anche vero che alla fine le malattie si contraggono comunque. Ciò che veramente cambia è la prospettiva con la quale si affrontano le vicende. Scegliendo lo stile di vita di una persona non stressata, tutto diventa più facile da sopportare. 

Schwanden, non farti strane idee, la malattia era un puro esempio. Mi è ancora oscuro cosa di fatto mi sia accaduto, ma adesso non ho più ragione di andare dal dottore come paziente, e di continuare a parlare di quella storia, visto che le ultime analisi erano perfette. "


venerdì 25 novembre 2016

Je SUISSE GARANTIE

“Schwanden, a volte mi intristisce pensare che mia figlia forse crescerà in una nazione classista dove molto probabilmente non sarà disoccupata grazie al protezionismo, ma a costo di doversi integrare a questa cultura.”

“Cos'è che non ti piace della cultura locale?”

“Innanzitutto il fatto che si discrimini tutto col denaro. Qui, oltre a farti pagare qualsiasi cosa, persino la lista delle baby-sitter, ti fanno ancora sentire pezzente se cerchi di risparmiare facendo, per esempio, una copertura base assicurativa, ti trattano come l'ultimo paziente della lista e sembra ancora che ti facciano un favore a curarti (certamente, come servizi sono molto più celeri che in Italia, ma credimi, secondo me in Italia i dottori sono più competenti).
Poi c'è la filosofia che il denaro salvi tutto: se paghi puoi evitare di fare la raccolta differenziata; se hai uno stipendio alto le procedure per ottenere una casa in affitto si accorciano, il conto in banca te lo aprono subito, se paghi di più ottieni un servizio migliore. E' tutto così. La distinzione tra prima e seconda classe è presente ovunque, negli ospedali, nei servizi pubblici e privati.
Certo, a differenza dell'Italia qui non c'è ipocrisia ed è tutto così esplicito, regolamentato e trasparente. E poi in Italia è già tanto aspettarsi un servizio pubblico decente, altro che prima classe. In Italia invece sembra che tutti si vergognino ad ammettere che risolvono ogni cosa col denaro: sotto sotto pagano o rendono un favore al funzionario che velocizza la pratica, pagano il medico privato e allora tutto si aggiusta, si trova posto in ospedale. Qui invece non paghi estorsioni, corruzioni, regali, ma paghi tasse e servizi non al singolo che ci lavora, ma all'organizzazione. E' soltanto che da questo punto di vista questo paese sembra di fatto gretto e meschino. In Italia almeno è apprezzabile lo sforzo di chi professa diversi valori. Certo l'Italia è il paese delle belle illusioni... Scusa, mi stavo perdendo con il confronto. Torniamo ai punti negativi.
Devo inoltre aggiungere che se non hai un bancomat od una carta di credito difficilmente sali sull'autobus, perché è possibile acquistare i biglietti ad ogni fermata, tramite lo sportello automatico che non accetta banconote. Non credo nemmeno che si possano acquistare biglietti da vidimare, visto che a bordo solitamente non è presente obliteratrice. Quindi di fatto se non hai un conto, non conti come passeggero e quindi non sali.

Un'altra discriminazione viene fatta sulla nazionalità. Se un bambino non è svizzero, difficilmente frequenterà una classe dove ci sono cittadini svizzeri “puri”. Poiché in Svizzera è pieno di immigrati, li si incoraggia a frequentare gruppi di incontro, scuole, circoli dove ci sono anche i propri connazionali. Certo, idealmente lo scopo è quello di farli sentire più a loro agio, ma di fatto l'obiettivo è selezionare, discriminare, visto che la lingua ufficiale resta comunque il tedesco. Ed è tutto così trasparente, anche nel mondo del lavoro. Se vogliono assumere un cittadino svizzero lo specificano nell'annuncio di offerta di lavoro tra i prerequisiti, come se fosse il grado di istruzione. O se non lo scrivono esplicitamente, te lo fanno capire. E così a scuola, negli asili. Formano le classi in base alla nazionalità, all'andamento e/o alla condotta scolastica, al temperamento, al carattere, all'atteggiamento. Non mi stupirebbe se selezionassero pure in base al fatto che i genitori abbiano o meno stipulato un'assicurazione contro i danni causati dal figlio.

Infatti qui la cultura assicurativa è molto sentita e se non ti assicuri hai sempre la sensazione di sentirti incosciente perché qua se fai un danno non puoi mai sapere quanto possano farti pagare. Così come quando vai dal dottore. Facciamo quest'esame, seguiamo questo trattamento e poi ti senti ancora peggio quando ti recapitano la fattura da pagare.
In compenso quando cammini per la strada possono pure caderti i soldi e puoi vedere la gente che se si ferma è per aiutarti a raccoglierli e restituirteli.
Così come a nessuno passa per la testa di non pagare (anzi qua più paghi più é un valore) così a nessuno passa per la testa di rubare (è chiaro che ci sono eccezioni, ma nel complesso la situazione è così).

Tuttavia, il fatto che qua si abbiano molte più esigenze per vivere non vuol dire necessariamente che ci siano sprechi o consumismo, Infatti qua non c'è la cultura del “compro a poco prezzo e poi butto per sostituire”. E' però anche vero che questa cultura è imposta, nel senso che non trovi nulla a poco prezzo, e poi per buttare devi pagare. La maggior parte degli articoli casalinghi ed elettrodomestici in commercio è prodotta localmente o comunque rispetta certi standard. E se provi a comprare online dalla Germania, per esempio, se non torna indietro al mittente, ti arrivano i dazi doganali da pagare.

Un altro punto dolente, è che ho come l'impressione che si vogliano tutelare i servizi di spedizione postale. Persino l'Italia ha fatto notevoli passi avanti per ridurre il cartaceo, presentando la maggior parte dei documenti in formato digitale, comunicando via mail con le amministrazioni, servizi pubblici e privati. E devo dire che funziona molto bene (ho fatto il cambiamento di residenza online e il giorno seguente ho ricevuto già la ricevuta con certificato).
Qua invece ti richiedono di inviare tutto per posta ordinaria, non scrivono mail, ti scrivono lettere: uno spreco notevole di carta. Capisco che qua tutti la riciclano, ma non mi sembra giusto nei confronti dell'ambiente (e dire che questo paese è “verde”). Questo, a mio parere, ha la finalità di tutelare il servizio postale che, senza dubbio, è impeccabile, celere ed economico: spedire una lettera costa meno che in Italia e arriva il giorno dopo.

Apprezzo comunque il fatto che si proteggano i prodotti locali e quindi la qualità, che non si accetti che negli esercizi commerciali si possa lavorare sottopagati o a ritmi disumani. Questo, ovviamente, per evitare di attirare gente disposta a lavorare come “schiavo” perché disperata, così da non danneggiare i cittadini che certamente non accettano di competere a queste condizioni.
Questo vuole anche dire che in Svizzera non puoi vivere di espedienti, arrangiarti. In Italia, comunque, se non lavori non paghi le tasse, hai esenzioni sanitarie, quindi puoi curarti, puoi anche vivere senza pagare affitto per qualche mese o anni.
Qua se non lavori e sei straniero ti rispediscono a casa, a meno che non hai qualcuno che ti mantenga, e poi comunque hai dei costi fissi inevitabili per vivere: l'affitto, l'assicurazione sanitaria (altrimenti non ti curano), la spazzatura (si paga il singolo sacchetto e non è previsto usare altri sacchetti, a meno che non si tratti di poca spazzatura che produci uscendo, che puoi buttare nei cestini).

Un altro aspetto da notare è che qua ogni professione è riconosciuta. Qualsiasi lavoro manuale ha prestigio e vale molto di più di ogni titolo di studio. Tra i giovani (svizzeri) è molto diffuso fare il praticantato e poi lavorare subito, piuttosto che laurearsi e poi filosofeggiare (come me, in fondo). Qua infatti la discriminazione si fa su quanto guadagni e quindi puoi anche essere muratore, ma se guadagni come un impiegato hai la stessa stima e rispetto.
Trovo corretto non avere pregiudizi su nessun lavoro, non disprezzare chi si sporca le mani. Però a volte spiace un po' che nessuno, quando dici che hai un dottorato di ricerca, faccia un minimo segno di apprezzamento o mostri curiosità. Se non vedessero che ho la bambina, passerebbero subito alla domanda, “ma cosa fai come lavoro?” Qua infatti ciò che conta è cosa fai e non chi sei. E questo non mi piace molto.
A Londra, ricordo, ci avevano subito affittato la casa, chiudendo un occhio anche se io non avevo ancora lavoro e il mio compagno aveva una borsa di studio di dottorato, soltanto perché io avevo il dottorato di ricerca. “I can trust a PhD” fu la conclusione del proprietario.
Tuttavia a Londra, come ben sai, c'erano altre cose che non mi piacevano (la chiusura sociale ed emotiva, la burocrazia). Qua invece puoi conversare con tutti e puoi far valere le tue ragioni, senza scontrarti con la burocrazia. Solo che, devo riconoscere, a Londra, prima del brexit, nessuno era discriminato per nazionalità e religione ed era facile trovare lavoro per titolo, senza conoscere nessuno (qua non è così e te ne parlerò un'altra volta).

Schwanden, sembra che ormai sia impossibile vivere in una nazione di essere umani. O vivi in un mondo di disoccupati, di delinquenti, di ladri e di gente vittimista o vivi in un mondo selezionato, classista, di gente che accetta la diversità culturale per ghettizzarla.
Schwanden, in ogni caso, ovunque vai, governa sempre il denaro e se non c'è odio c'è chiusura mentale, se c'è ricchezza materiale c'è povertà intellettuale. Infatti qua in Svizzera non interessa a nessuno chi sei e quanto hai studiato: l'importante è avere un ruolo pagato all'interno della società dall'azienda che ti assume o dal marito che ti mantiene per badare ai figli.

Finché le persone non impareranno ad autogovernarsi, il buonsenso dovrà sempre trovare un compromesso col potere e attualmente, nel contesto globale, sembra che non ci siano alternative tra le due posizioni: di chiusura delle frontiere e protezionismo o di piena apertura e globalizzazione. Ma ora non voglio divagare.

Schwanden, tuttavia non mi posso lamentare. Non tornerei in Italia per nessuna ragione. Sono immersa nella natura, vivo lontano dal traffico stradale, dallo smog, la qualità del cibo è indiscutibile, mia figlia si diverte, posso anche farla camminare per la strada senza tenerle la mano, le strade sono pulite. E' ben difficile che mia figlia possa inciampare su qualcosa di tagliente. Mi sento davvero in pace. E' anche vero che mia figlia non va ancora a scuola, anche se inizierà presto l'asilo nido. E' anche vero che non lavoro, che non mi sono scontrata ancora con nessuno, ma sto attivamente cercando lavoro e la prossima volta te ne parlerò.

Però, credimi, sembra assurdo che io dubiti di far crescere mia figlia in un ambiente pulito, selezionato, protetto, senza ciò che la gente definisce “gentaglia”, con la possibilità di diventare cittadina svizzera, di poter essere inserita in una classe di gente come lei, di trovare un'occupazione, di parlare diverse lingue, di avere uno stile di vita salutare. Però Schwanden devo ammettere che io ho imparato molto dal convivere in una classe di studenti dove ognuno aveva i suoi tempi di apprendimento, la propria condotta. Alla fine uno studente non impara solo dagli insegnanti, ma anche dai suoi compagni di classe. Più la classe è promiscua, più è facile che un bambino acquisisca apertura mentale. E non vorrei incentivare mia figlia ad una cultura chiusa, seppur multiculturale. Perché il fatto di parlare più lingue, certamente vuol dire rispetto per altre culture, ma questo non vuol dire che non ci sia incomprensione e distacco verso le persone di altre culture.
Schwanden, io penso sia meglio far crescere una figlia non in un ambiente dove hai il lavoro garantito dalle barriere, ma dove hai la possibilità di creartelo a seconda del tuo orizzonte, di diventare ciò che vuoi, di frequentare chi vuoi e di vivere come puoi. E non sono pienamente sicura che questo sia il paese ideale”.



venerdì 21 ottobre 2016

Peccatori di sostenibilità

Da quando abito vicino alla fattoria vedo quotidianamente i cavalli, le mucche nei prati a pascolare, i maiali nella stia, le galline nel pollaio e mia figlia emozionata. Penso di essere felice, fortunata di vivere nel lusso della natura, nonostante aleggi l'odore dello sterco e degli animali. Il prezzo di questo senso di pace, di tranquillità, di quest'atmosfera bucolica lo pago con una sorta di tristezza e compassione per quegli animali.

Tra qualche mese mia figlia forse mi chiederà "mamma ma come? Mi fai vedere gli animali li salutiamo, sorridiamo loro e poi li mangiamo?" E allora la risposta spontanea sarà “ma noi non mangiamo quegli animali, lo vedi, son sempre lì ne mangiamo degli altri.” E lei insisterà “ma allora che animali mangiamo?” In effetti cosa cambia se mangiamo quel maiale che vediamo o un altro maiale? E perché non ci si dovrebbe sentire altrettanto colpevoli se si vive lontano dalla natura e se si va a far la spesa al supermercato? In fondo non si mangia quel maiale, si mangia carne che vendono al supermercato e la si mangia di buon gusto. Non è cavallo, manzo, maiale o pollo è soltanto articolo del reparto macelleria.

Ma se non si riesce ad accettare tutto questo, si inizia allora con il ridurre il consumo di carne che poi si bandirà definitivamente dalla dieta. Poi si va oltre eliminando i derivati: latte, formaggi, uova e poi, si riflette che, per compensare la privazione, non si potrebbe neanche vivere di sole frutta e verdura, perché ciò comporterebbe un danno all'ecosistema, privando del consumo gli erbivori e frugivori. Si giungerebbe allora a consumare solo vitamine, prodotti artificiali, costruiti in laboratorio, e ci si sentirebbe forse più simili a robot ricaricabili che ad essere umani che si alimentano. E comunque anche il cambiamento alimentare potrebbe voler dire maggior inquinamento. E poi nessuno si occuperebbe più di allevare gli animali se nessuno più li mangiasse. E allora diventerebbero selvatici e nella transizione morirebbero, vittime di altri animali predatori. Non c'è scampo. Qualsiasi comportamento umano danneggia l'ambiente. Nasciamo già peccatori verso l'ambiente, peccatori di sostenibilità: comunque ci muoviamo inquiniamo o alteriamo l'ecosistema.

L'essere umano è al contempo la specie più intelligente, potente, ma più pericolosa. Costruisce e al contempo distrugge l'ambiente. Vive e al contempo uccide le altre specie (e la sua). Anche le altre specie in fondo si comportano così, ma solo per sopravvivere (e quindi per questo non uccidono sé stessi). L'uomo invece non lo fa per sopravvivere, ma per dominare. E si giustifica dicendo che per sopravvivere deve dominare, così come si convince di far del bene all'umanità diventando padrone degli animali che poi uccide. Ma se ci si riflette, si arriva alla conclusione che chi lotta per sopravvivere non si pone questioni etiche, non si chiede se sia buono o cattivo. Pensate ai leoni che mangiano le zebre: credete che si sentano cattivi, che abbiano scrupoli o sensi di colpa dopo che hanno azzannato la preda?

Se ho scrupoli a consumare la carne vuol dire che posso scegliere cosa mangiare, che sono agiata, che non devo lottare per sopravvivere. E allora forse le persone che si trovano in questa situazione sono quelle che si chiedono se il percorso che stanno seguendo è quello della felicità, se il loro comportamento è dannoso, se bisogna cambiare, se e sempre se. Se si lottasse per sopravvivere non esisterebbe più il concetto di felicità perché prevarrebbe l'istinto animale, il vero motore vitale. Un animale vive e basta. Per lui non esiste null'altro. Col tempo gli uomini si sono allontanati dai propri istinti animali sostituendoli con ciò che prende il nome di “fede”: se credi sei felice per definizione. E allora vivi e basta, come gli animali, e non ti poni più domande, annientando quindi il significato individuale di felicità. Se credi in un “dio” hai l'alibi: puoi fare ciò che vuoi senza essere condannato. E così se pensi a dio, ma in realtà credi al denaro e che non esistano alternative al lavoro salariato allora percepisci di lottare per la sopravvivenza e non ti poni domande sulla tua soddisfazione e sulla condotta etica di chi ti assume. Siamo l'unica specie in grado di costruire da soli la propria gabbia e di sentirsi liberi nel viverci.

“Con calma, cos'è un monologo? Non so chi, tra i lettori, è arrivato a seguirti fino in fondo. Non voglio incalzarti a soffermarti e approfondire alcuni punti tematici, visto che il tuo obiettivo è più quello di scrivere di getto le tue riflessioni piuttosto che argomentarle per convincere qualcuno. Vorrei soltanto farti riflettere su ciò che riguarda la tua vita.
Vorresti forse diventare anemica per salvare le mucche e poi morire non mangiando più nulla in nome della sostenibilità?”

“No di certo, Schwanden. Questo andrebbe contro il mio istinto di sopravvivenza. E poi, Schwanden, è vero che non abbiamo scampo, ma possiamo seguire una direzione. Possiamo ridurre le nostre esigenze e quindi inquinare in maniera inevitabile. So che il concetto di esigenze per la società è ben diverso dal mio, ma alla fine non è un mio problema. Diventa un mio problema se accetto il livello imposto senza esserne convinta o senza crederci. Finché conduco una vita che si limita a soddisfare le mie esigenze allora sono felice per definizione perché sto seguendo il mio “dio”. Se mi uniformassi alle esigenze richieste, a meno di non percepire che se non lo facessi sarebbe in gioco la mia sopravvivenza, questo andrebbe oltre i miei bisogni e mi sentirei infelice perché comincerei a chiedermi se sono felice, se posso cambiare e se sia quella la giusta direzione.”

“Quindi, per essere felici per definizione o meglio, per non porsi più questioni sulla felicità, occorre credere in un proprio “dio” ispirato di fatto all'istinto di sopravvivenza?”

“Esattamente Schwanden. Devo però ammettere che il mio “dio” è mobile, cambia nel corso del tempo perché cambiano le mie esigenze, cambia il concetto di sopravvivenza. Per questo mi definisco una persona felice a tratti, come una funzione discontinua. Felice finché segue il suo dio e vive in funzione delle sue esigenze. Poi accade che ogni tanto “perde il segnale” col proprio dio, col proprio istinto e le proprie forze vitali e allora brancola nel buio. Poi “ritrova il segnale” e si sente di nuovo felice finché non lo perde di nuovo e così via. Al crescere del tempo, una persona saggia impara a muoversi nel buio e quindi a ridurre l'ampiezza dei salti di infelicità. Impara cioè ad adattarsi, ma non per questo ad abituarsi, alle situazioni temporanee di infelicità, alle contingenze e alle cause di forza maggiore che intaccano, che erodono le nostre esigenze.”

“Quindi ciò che chiami “dio” non è qualcosa di ben definito, di continuo o stabile, giusto?”

“Schwanden, non c'è nulla di ben definito, di continuo e stabile in un mondo in continua evoluzione”.

“OK. Adesso arrivo ad una domanda indiscreta. Ma non è che tu in fondo in fondo ti sei ammalata, o meglio, sei stata male, da una parte, per giustificare il tuo “gesto di generosità verso l'ambiente” (un po' come dire: mi faccio fuori perché nulla è sostenibile) e dall'altro lato per riavvicinarti di nuovo al tuo istinto di sopravvivenza che, minacciato dalla malattia, non avrebbe lasciato spazio ad ulteriori questioni sulla felicità?”

“Schwanden, sapevo che non avevo bisogno dello psicologo, visto che ci sei già tu. La questione di fatto è un po' complicata. Sicuramente è vero che la nascita e la presenza di mia figlia hanno intaccato il mio “dio”, le mie esigenze personali. Mi sono adeguata bene “al salto” ritrovando subito la felicità. Ma ovviamente ci sono sempre delle questioni “familiari” sospese. Emigrare è stata certamente una fuga e finché l'ho percepita come una scelta di sopravvivenza sono stata benissimo. Cominciando ad ambientarmi e a sentirmi in paradiso, forse ho cominciato a percepire un senso di colpa per aver abbandonato casa mia (che è anche di proprietà di mia sorella) e quindi di averla resa vulnerabile a furti o mal-affari, facendo un danno anche a mia sorella e sentendomi impotente, incapace di gestire la situazione. Non voglio approfondire il discorso. Poi ci sono anche altre incomprensioni, dialoghi mai sostenuti o parole non dette a chi non vuole sentire. Schwanden, sì, devo ammettere, certe volte penso che non basti emigrare, bisognerebbe sparire per risolvere ogni questione.
Se tutto ciò ha causato i miei problemi allora dovrei guarirne sintonizzandomi di nuovo con il mio “dio”. Dovrei sentire di nuovo il morso della fame di sopravvivenza, vivere e basta. Credimi, gli obiettivi, il lavoro (a meno che non siano dettati da sopravvivenza) non sono il tuo “dio” perché una volta terminati ti lasciano più infelice di come eri prima. Il tuo “dio” sono i tuoi valori: la libertà, l'indipendenza, l'amore ... e se ci penso non mi hanno mai abbandonato. E' soltanto che le cose più importanti spesso le si danno per scontate, mentre se percepisci di lottare per sopravvivere non dai più nulla per scontato.”




sabato 23 aprile 2016

Per chi ascolta la campana

“Prima che continui a raccontare, vorrei chiederti una cosa. So che a te non piacciono le etichette e nemmeno definirti, ma se proprio vogliamo azzardare direi che politicamente tendi in parte all'anarchico ed economicamente, senza dubbio, al decrescente. E allora, come ti vedi a vivere in un paese pieno di regolamenti e dove il lavoro salariato è tutto, nel senso che il baratto o scambio di servizi è malvisto e se non lavori devi comunque dimostrare di avere i mezzi sufficienti per vivere? So che sei scappata dalla tua città cercando in me rifugio, ma sai bene che non placherò i tuoi bollenti spiriti per sempre.”

“Aaah lo so. Vuoi sapere cosa mi piace di questo posto, a parte la natura ovviamente, e in che modo mi sento vicina alla cultura e alle abitudini svizzere? Non è facile rispondere senza scrivere un poema, ma ci proverò. Sai che io credo nella condivisione e nella comunione (non intendo il sacramento cristiano). Beh. In questo paese, anche se la condivisione pubblica non è così sentita perché quasi tutto è privato e/o ha un prezzo, c'è molto rispetto per la collettività, per gli spazi in comune e per la proprietà altrui. Nei cortili condominiali, per esempio, le biciclette o altri oggetti che possono attirare i ladri, vengono lasciati liberi senza lucchetto e nessuno li tocca. In Italia figurati, spariscono persino gli zerbini, anche solo per farti un dispetto.

Poi, la puntualità. Sai che io ad un appuntamento o arrivo puntuale o altrimenti mi sono persa. Sono puntuale perché per me il tempo è vita. Non voglio perderlo e rispetto quello degli altri. Per questo stimo l'efficienza. E non mi piace aspettare. Se poi in questo paese il tempo venga tradotto in denaro in definitiva non lo so e non mi interessa. Non lo condivido e basta, ma in questo caso, anche se fosse, a ideologie diverse si convergerebbe comunque allo stesso risultato finale: tempi di attesa tendenti a zero. Quindi in un paese che rispetta i tempi prestabiliti: per i trasporti, per le riunioni … io ci vivrei per sempre. Qua lavorano e vogliono sbrigarsi per trascorrere il tempo con i propri figli, andare in giro o semplicemente stravaccarsi sul divano. Non vogliono mica marcire in ufficio come … la devo finire di nominare sempre il mio paese di origine, anche se mi preme farti un altro esempio. 

Qui l'uso della lavatrice è in comune. Credo che sia principalmente per ridurre sprechi. Ma in ogni caso ti dà l'occasione per relazionarti con gli altri condomini. E comunque, sai come funziona? Un foglio appeso fuori dalla sala bucato. Basta prenotare firmando l'orario e il giorno della settimana. E puoi star certo che se è il tuo turno non trovi nessun altro che si infila al tuo posto e nessuno che ti viene a chiedere di cambiare giorno e così via. Un solo foglio a matita, non per cancellare i turni degli altri e scrivere al loro posto il tuo. Ma per cancellare eventualmente la prenotazione se non più necessaria. Un solo foglio. In Italia per una cosa del genere non basterebbero neanche dieci assemblee di condominio perché alla fine ci sarebbe sempre qualcuno che deve lavare quando devi lavare tu. In Italia si perde tempo inutilmente a discutere su menate invece di organizzarsi concretamente. Non c'è assolutamente rispetto del proprio tempo e di quello degli altri.

Poi l'alimentazione e lo stile di vita. Adesso il paragone in negativo è con gli UK, dove sai che ho vissuto. In Svizzera vedi la gente in forma che gira in bicicletta, che corre, anche in pausa lavorativa, ma soprattutto che mangia bene. A Londra vedi gente obesa che mangia pollo fritto in qualsiasi orario della giornata. Qui è raro veder la gente che mangia mentre cammina. Al massimo si siedono su una panchina per uno spuntino come frutta e yogurt. E i bambini pure. 

Segue l'attenzione all'impatto ambientale (non vedi una carta per terra), all'efficiente uso delle risorse cercando di evitare sprechi, al protezionismo (si cerca di produrre quasi tutto in casa, mirando all'indipendenza economica, tassando i prodotti importati e vietando l'uso di manodopera a basso prezzo). Pertanto qui non ci sono negozi “cheap” che minacciano la concorrenza dei prodotti locali o la manodopera artigianale locale (per esempio non ci sono parrucchieri cinesi o negozi cinesi di articoli casalinghi). Ci sono i discount alimentari che comunque vendono per la maggior parte prodotti locali.

Se non vedi i lucchetti alle biciclette, li vedi però ai bidoni della spazzatura. Questo per evitare che si butti l'immondizia senza pagare la relativa tassa sul singolo sacchetto speciale (approfondirò il tema un'altra volta).

Poi qui la gente non è alienata come in UK. Per la strada ti guardano, spesso ti salutano e ti sorridono anche se non ti conoscono, solitamente non camminano guardando uno schermo. Con i vicini ci si parla, anche se per integrarsi occorre parlare in tedesco.

Comunque, ritornando al discorso dell'anarchia, per me è autodeterminazione del popolo. Io credo che si possa arrivare ad una società dove la gente si rispetti e viva in armonia senza bisogno di nessun autorità o potere esterno. Certo il mio ideale è Auroville, ben lontano da un paese dove è fortemente sentito il concetto di proprietà privata, di assicurazione (a proposito, qui la sanità non è un bene pubblico) e dove se fai danni te la fan pagare veramente cara. Ma in questo paese ci vedo molto comunismo, innato o forse frutto di educazione, nel rispetto della collettività, nel protezionismo e nella “giustizia sociale” (attraverso la meritocrazia). Certo in UK era molto più sentito il concetto di “charity”, di solidarietà, di fare donazioni ai bisognosi o di volontariato. Ma in UK c'erano altri aspetti negativi che adesso non voglio ridiscutere. Non esiste il paese perfetto e vivendo qui è un notevole salto di qualità. Io mi sento fortunata di poter star qui, pur continuando a sentirmi libera.

In Italia affinché la gente non butti cartacce, non evada le tasse, rispetti il tempo e gli altri, non lavori più degli altri, non chieda più agevolazioni di quelle di cui ha bisogno, compri i prodotti locali più costosi di quelli importati, affinché tutto ciò avvenga, occorrerebbe una dittatura. E anche per questo che sono scappata dal mio paese. Piuttosto che favorire un dittatore, meglio lasciare che ascoltino il suono della campana.”

“Campana? Quale campana.”

“Quella del Vaticano e, meglio lasciarli sperare. Sai è un paese che crede nella speranza e ha fede, ma meglio chiudere il discorso. Comunque non voglio generalizzare. Quando cambiai città, sempre in Italia, trovai un ambiente dove avrei voluto stabilirmi. Ci si etichettava in diversi orientamenti politici, ma di fatto si convergeva alla comunità e al rispetto. Forse è perché speravo di ritrovare quell'ambiente che lasciai Londra, ma ora non voglio ritornare indietro. Ho già divagato troppo.”

“Infatti. Alla tua maniera hai risposto alla domanda che ti avevo posto”. 

“Vorrei elencare delle impressioni sul canton Zurigo che tratterò o spiegherò meglio nei prossimi post:
  1. Si vedono più lucchetti ai bidoni che alle bici.
  2. Ci sono più altalene che panchine (qui ci sono molti bambini e nonostante ci siano anche tanti anziani sembra che le esigenze dei bambini vengano prima).
  3. Il buongiorno si vede dal bucato (infatti guai a non pulire la lavatrice e l'asciugatrice).
  4. Se ti butti in mezzo alla strada, chi ti prende non è certo un auto.
  5. Il postino passa sempre due volte (mattina e pomeriggio). Spedire una lettera costa relativamente poco e arriva subito.
  6. Qui la vita e la salute sono assicurate (nel senso che devi stipulare – e pagare una polizza – per avere diritto alle prestazioni sanitarie).
  7. I bambini sono educatissimi, ordinati, non urlano in pubblico per fare capricci e così i cani non li senti quasi abbaiare e non hanno museruola (per avere un cane so che è obbligatorio prendere la patente, per i bambini no e sinceramente vorrei capire se non siano educati troppo rigidamente anche se a vederli non sembrerebbero infelici).”
“Perché e per chi scrivi? Cosa vuoi ottenere? Perché dedichi il tuo pochissimo tempo a elaborare certi concetti?”

“Schwanden, perché stai suonando la campana?”


mercoledì 13 aprile 2016

Um-zug

Passò l’ultimo treno. L’ultimo perso. L’ultimo che sentii transitare dal cavalcavia. Poi sarebbe passato il mio treno, anzi il nostro. Il treno che ci avrebbe portato a Zurigo. Questa volta mi accontentavo di una distanza percorribile in treno. Mi accontentavo di una destinazione assegnata dal caso. Fortunatamente, si trattava di un posto dove la qualità di vita sarebbe migliorata. Ma sinceramente, ero così disperata e decisa ad andare via che non mi importava nulla di dove sarei finita. Certo sognavo una comunità, un luogo basato sulla cooperazione e la condivisione. Ma la priorità era poter vivere tranquilla lontano da falsità, consigli non richiesti e giudizi su come crescere la mia bambina. Non temevo il fatto di non conoscere nessuno a Zurigo e di dover contare solo sulle mie forze e sul supporto del mio compagno. Ero perfettamente consapevole del fatto che i problemi e i disaccordi familiari già presenti in partenza non si sarebbero dissolti nel viaggio. Ma speravo che un ambiente diverso avrebbe cambiato il mio umore e il mio stato d’animo, consentendomi quindi di vedere la realtà sotto un’altra luce anche se la realtà che mi portavo dentro di fatto non sarebbe cambiata. E’ come quando si cambia pettinatura. E’ chiaro che non si cambia testa, ma vedendosi in un altro modo ci si può comportare diversamente, sentendosi più sicuri o a proprio agio per esempio. E stavolta lasciavo scegliere al caso la mia acconciatura, anche se aspettavo qualcosa o qualcuno che mi portasse dal parrucchiere. Qualsiasi taglio purché drastico, che eliminasse tutti i nodi dai capelli. 

Ed ora Zurigo. Al mio compagno fu offerta una proposta di lavoro, seppur lui non stesse cercando attivamente un’altra occupazione. Capitò per caso che venne contattato da una persona sconosciuta interessata al suo profilo professionale. Non voglio raccontare i particolari per rispetto della sua privacy. Dico soltanto che l’azienda offerente pensò a tutto e si fece carico di tutte le spese di trasporto, trasloco, sistemazione abitativa iniziale e servizio di consulenza per sistemazione abitativa definitiva. A me piace organizzare ogni cosa da sola, ma devo ammettere che ho apprezzato veramente l'aiuto concreto che ci hanno dato. Infatti con una bambina piccola è difficile gestire qualsiasi cosa. Immaginate un trasferimento. Per una volta ricevevo aiuto organizzativo e pratico. Di solito la gente che si proponeva di aiutarmi voleva intromettersi, decidendo in mia vece o scegliendo per me cosa fare e portare. Ed io rifiutavo. Ma avrei accettato ben volentieri se mi avessero aiutato a portare a termine qualcosa che avevo già deciso e che avessero eseguito materialmente quanto da me richiesto. Esattamente come lo volevo. Senza dare “suggerimenti” o consigli. Ed ora vedevo gente che imballava ciò che avevamo deciso di portarci senza aggiungere altro se non canticchiando o conversando di altre cose. Senza dire “ma non vi conviene portare anche i mobili o comprare quello o questo? Solo queste cose portate?” Saprò bene cosa mi serve e poi è vero che ci pagano il primo trasloco, ma il secondo spostamento no e poi con roba inutile devo viverci io. Chi me la paga la vita ingombra da spazio che voglio liberare? E poi sono ben contenta di regalare le mie cose a chi penso possano servire di più, come un libro sulla felicità che lasciai in sala d'aspetto del mio medico. Ormai non ne avevo più bisogno. I pazienti invece credo di sì.

Non avrei più sentito considerazioni sul mio modo di vivere, seppur abbia sempre rispettato gli altri. E se qualche estraneo avesse dato consigli, a parte quelli relativi all'integrazione in terra straniera, forse non li avrei capiti per questioni linguistiche.

E partivamo. Io felice per ciò che lasciavo, senza nostalgia. Quando partii per Londra, ma anche quando tornai, ero carica di esperienze, di cose, di innovazioni, di contributi da apportare a chi mi avesse assunto. Adesso partivo vuota, senza nulla da dare, senza essere nulla e nessuno, se non madre di una bambina, forse il contributo più grande che potevo dare. Stavolta non avevo aspettative: solo l'intenzione di restare, di non tornare più in Italia se non per far visita a chi mi sta a cuore, che di fatto non ho mai lasciato.


domenica 10 aprile 2016

Last train

Viaggiava chissà per dove, sul suo binario. Io camminavo per la strada di casa. Ma il suo fischio mi investì. Mi impedì di rientrare tranquilla, come se nulla fosse, come se fosse passato soltanto un treno. Un treno. L'ennesimo della giornata. L'ennesimo di una ennesima giornata. Chissà quanti treni sarebbero ancora passati ed io sempre lì, internamente scossa dal suo fischio, ma esternamente indifferente poiché non cambiavo strada. Eppure mille destinazioni sfuggivano sotto i miei piedi che attraversavano il cavalcavia. 

Credevo che prima o poi sarebbe passato il mio treno, l'ultimo. Il treno che mi avrebbe portato lontano, via da quella situazione. Il treno che mi avrebbe salvato dal marciapiede, dalla zona di comfort, dalla routine. 

Non ho mai perso un treno perché ho sempre saputo quale treno dovevo prendere. Ma al momento non dovevo prendere nessun treno e allora li stavo perdendo tutti. Tutti. Uno dopo l'altro. E non potevo farci nulla. 

Ma se non avevo intenzione di prendere un treno in particolare, perché mi interessavo a tutti quelli che passavano? Il fuggitivo non ha intenzione di prendere un treno in particolare, ma soltanto il primo che passa. Ed io come il fuggitivo aspettavo solo il mio treno, il primo possibile, la mia speranza. 

Da cosa volevo fuggire? Non poteva esserci un'alternativa alla fuga? Ormai non c'era più nulla da discutere. Se non si riescono a far valere le proprie ragioni nel posto dove si vive, meglio rinunciare al posto dove ci si trova piuttosto che alle proprie ragioni. 

E io ci speravo. Aspettavo il treno che mi portasse in un posto nuovo. Quali erano le mie ragioni? Ne ho sempre avute tante di idee, obiettivi, utopie … Ma stavolta le mie ragioni erano soltanto un po' di pace e tranquillità in un luogo meno inquinato, sotto diversi punti di vista. Un luogo con prospettive migliori, anche per mia figlia. Un posto nuovo, dove ricominciare. Una città nuova, una nuova nazione. Ma quale? E il treno, inaspettatamente, arrivò.


martedì 5 aprile 2016

La vitale alternanza

“Schwanden, sai, ho sempre odiato sentirmi intelligente.”
“E perché?”
“Vedi, le persone veramente intelligenti generalmente si sentono ignoranti e stupide. Ignoranti, perché sanno che per quanto si possa studiare e sapere rimarrà pur sempre qualcosa di ignoto e ignorato. Stupide perché per quanto si possa ragionare a lungo rimarrà qualche aspetto che prima o poi farà rimettere tutto in discussione.
Quindi se una persona intelligente si sente intelligente vuol dire che l'ambiente dove si trova non è per lui stimolante perché gli dà l'impressione che non ci possa essere nulla di nuovo da sapere o su cui ragionare. Oppure si trova in un ambiente che non valorizza l'intelligenza richiedendo mediamente la stupidità. Oppure si sente superiore agli altri e basta.”
“Quindi fammi capire: secondo te l'intelligenza è quella qualità che chi ce l'ha non la sente?”
“In un certo senso sì. O meglio, una persona intelligente può anche sentirsi in certi momenti intelligente, per esempio quando supera una prova o una sfida, ma poi, per nutrire l'intelligenza, occorre sentirsi di nuovo stupidi e ignoranti. E' un po' come la fame. Nessun organismo è fatto per mangiare e saziarsi per sempre, ma è tutto un susseguirsi di fame e sazietà. Quindi colui che vorrebbe sentirsi intelligente, sazio e contento per tutto il resto della vita aspira solo ad un obiettivo piuttosto innaturale o addirittura disumano.”
“In breve, quindi la fame, l'ignoranza e l'infelicità sono delle condizioni dalle quali nessuno può sfuggire?”
“Sì e il nostro obiettivo non dovrebbe essere quello di massimizzare i periodi di sazietà, intelligenza e felicità, ma di garantirne l'equilibrio, mantenendo la vitale alternanza con i rispettivi opposti.”
“Potrei chiederti di approfondire l'argomento, ma so che andresti a parare chi sa dove”
“Già, ognuno vada a parare dove vuole. Sai, credo di essere anarchica, ma non nel senso negativo che spesso è attribuito.”
“Uh per carità, andiamo con ordine ora. Ne parliamo un'altra volta.”
“Sei fortunato, non volevo parlare di questo. Ritorniamo al fatto di sentirsi stupidi e ignoranti. Sai emigrare dall'Italia ti fa sentire stupido in terra straniera, in particolar modo se vai in un posto dove parlano una lingua che non conosci. Ma, per le ragioni appena spiegate, la sensazione di stupidità ti fa sentire vivo, ti dà lo stimolo per migliorare. Così come la fame. Non dobbiamo temerla. Dove c'è fame c'è crescita. La crescita senza fame è puramente artifizio, oltre che dannosa. ”
“E qui voglio mettere le mani avanti e impedirti altre divagazioni che sfociano in questioni di economia.”
“Va bene. Torniamo alla stupidità. Il fatto che la gente ti comunichi qualcosa e tu non capisci ti fa sentire stupido e ignorante. Di fronte a questa realtà, si possono scegliere due approcci: quello del neonato e quello del vecchio. Il primo ti porta a vedere la condizione come naturale e a trarre la conclusione: crescerò, imparerò. Quindi ti dà lo stimolo per adeguarti all'ambiente. Il secondo ti fa rinunciare alla possibilità di adeguarti all'ambiente e di imparare. Il vecchio infatti ripensa al passato, alla sua vita accontentandosi delle sue conoscenze ed esperienze. Il vecchio pensa che non ci sia alcun vantaggio nel fare sacrifici per imparare qualcosa di nuovo. Pensa piuttosto sia meglio chiedere a qualcuno, anche pagando, che gli faccia da interprete. E lui continua a farsi la sua vita e … la sua lingua.”
“Perché ora non stai studiando tedesco?”
“Beh anche il neonato piange e comunque il neonato ha i suoi tempi e impara giocando.”
“E perché invece parli con me?”
“Tu conosci il linguaggio universale della natura. Il linguaggio che dà più sicurezza e conforto quando non si capisce il mondo. Neanche in Italia capivo il mondo e lì non era una questione linguistica.”
“Già. Ma dopo che imparerai il tedesco forse ti renderai conto che la stupidità ha linguaggio universale, così come le convenzioni e l'ipocrisia.”
“Può darsi, ma nel frattempo avrò imparato il tedesco.”