Visualizzazione post con etichetta viaggi. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta viaggi. Mostra tutti i post

giovedì 21 aprile 2016

Zuri-go

Arrivammo portando la neve. Ma nulla fu scomodo o disagevole. La casa temporanea che ci assegnarono era fantastica, spaziosa. La cosa che più mi piaceva era la vista sul lago di Zurigo. Anche mia figlia ne era affascinata. I primi giorni però la piccola si sentì smarrita. Sulle strade svizzere era guardinga e non voleva camminare. Ma sul passeggino non protestava e guardava incuriosita. Poi si abituò, anche se fino a quando non consegnarono le cose che ci portammo da casa si sentì confusa e nervosa. In particolare non riusciva a mangiare in un seggiolone diverso dal suo. Aspettammo circa dieci giorni per riaverlo, insieme a tutti i nostri effetti personali. Ci fu infatti un malinteso con la compagnia del trasloco.
Ma a parte questo, tutto filò liscio.

Il giorno seguente il nostro arrivo, avevamo appuntamento con G. che ci accompagnò al comune a registrare il nostro avvento. La pratica fu perfezionata da una “simpatica tassa”, anche se edulcorata con l'invito alla festa di benvenuto per tutti i nuovi arrivati nella città. 

Fu utile la presenza di G., ma soprattutto la sua mediazione linguistica. Lei infatti parlava inglese fluente, ma in molti uffici non tutti sono propensi a parlare inglese, anche se in compenso tantissimi conoscono l'italiano. Tutti i documenti, le lettere, le ricevute che ci diedero infatti erano scritte in tedesco. Lo stesso giorno G. ci accompagnò in banca per aprire un conto corrente. Ci fecero accomodare in una sala riunioni confortevole, offrendoci caffè, cioccolatini e giochi per intrattenere la bambina.

Tuttavia non mi sentii a disagio. In tutto questo “lusso” c'era comunque informalità e nessun dress code, a parte i banchieri. Apprezzai il fatto che G. venne a prenderci non con auto privata, ma con auto del servizio “car sharing.” Non parcheggiò davanti la banca per non farci bagnare sotto la neve, ma, dopo aver trovato parcheggio, scendemmo tutti a piedi senza ombrello sotto la neve e lei non disse nulla che una donna tipica italiana avrebbe potuto dire “Oh ma la piccola si prenderà sicuramente un raffreddore”, anche se facemmo soltanto non più di cinquanta metri senza ripararci. Poi fu divertente quando G. rovesciò il caffè di fronte al consulente bancario, distratta dalla bimba che, non reggeva più di star lì dentro e si stava abbassando i pantaloni.
Non mi stupirebbe poi se quel caffè fosse stato equo solidale, visto che in questo paese l'etica sociale e ambientale sono molto più sentite, a scapito dei prezzi naturalmente.

In seguito partecipammo ad una festa a casa del responsabile dell'ufficio dove lavora il mio compagno. Nulla di formale. Catering in grossa parte autoprodotto, casual dress code, ma soprattutto niente scarpe. 

E ora veniamo ad una riflessione che balenò in quei giorni e che si estrinsecò in una domanda posta al mio compagno: “Scusa, ma in cambio di tutti questi servizi e benefit, cosa ti chiederanno? Non è che c'è qualche postilla strana o devi fermarti a lavorare anche di notte?”.
No. Quando iniziò a lavorare scoprimmo che non c'era nessuna richiesta strana o “antifamiliare”. In questo paese non sfruttano la gente, anche se non regalano nulla in cambio e se non sei produttivo però possono licenziarti senza problemi. In altri termini, a stipendio dignitoso deve corrispondere anche lavoro svolto dignitosamente. Trovare casa e ambientarci non sarebbe stato semplice e veloce senza aiuto. Pertanto se si tiene all'efficienza e alla produttività dei lavoratori, un'azienda dovrebbe favorirle. E in concreto offrirci aiuto per la nostra sistemazione ne era un esempio di promozione. E poi tutte quelle distinzioni di trattamento dei dipendenti “alla Fantozzi”, a seconda del grado e della gerarchia aziendale occupata, qui non esistono. Pertanto ricevemmo lo stesso trattamento, o quasi, che ricevette il suo capo a sua volta quando si trasferì. Inoltre l'azienda è un ambiente internazionale dove si parla inglese.

Potevamo stare nella casa assegnataci, a loro spese, non più di due mesi. Era incluso nel gratis anche un servizio di pulizia ogni due settimane. 

Cercammo quindi casa definitiva. G. ci proponeva annunci e se ci convincevano organizzava per noi una visita all'appartamento e ci accompagnava. La procedura per trovare casa qui è piuttosto complessa. Visiti una casa, se ti piace compili un foglio dove ti fanno l'interrogatorio sui tuoi mezzi di sostentamento, chiedendo garanzie e referenze. Riveli un sacco di informazioni a perfetti sconosciuti e poi attendi che ti scelgano tra un mazzo di altri candidati. Un po' come cercare lavoro in Italia. Solo che qui a differenza i soldi non te li danno, ma te li chiedono. E quanti. (Non voglio essere volgare, ma qui per un appartamento il minimo che si può spendere al mese è sui 1500 o 2000 franchi per una famiglia). Qui le case sono possedute in maggior parte da grandi aziende e gestite da agenzie. Poche persone possiedono la casa dove vivono. 

Noi siamo stati fortunati a trovare casa rapidamente. Fu durante la terza visita, a seguito di un annuncio da me trovato, che vidi per la prima volta Schwanden, nella sua lucente verzura, e capii che quello era il posto che cercavo e dove avrei voluto vivere. Fu l'unico appartamento a cui mandammo la richiesta e l'accolsero subito rapidamente. G. compilò per noi tutte le informazioni e chiese le referenze al datore di lavoro del mio compagno. Il cambiamento di residenza, seppur nella stessa città, comportò il pagamento di un'altra simpatica tassa, anche se ridotta e stavolta senza festa.

E così, ci trasferimmo vicino al bosco.

domenica 10 aprile 2016

Last train

Viaggiava chissà per dove, sul suo binario. Io camminavo per la strada di casa. Ma il suo fischio mi investì. Mi impedì di rientrare tranquilla, come se nulla fosse, come se fosse passato soltanto un treno. Un treno. L'ennesimo della giornata. L'ennesimo di una ennesima giornata. Chissà quanti treni sarebbero ancora passati ed io sempre lì, internamente scossa dal suo fischio, ma esternamente indifferente poiché non cambiavo strada. Eppure mille destinazioni sfuggivano sotto i miei piedi che attraversavano il cavalcavia. 

Credevo che prima o poi sarebbe passato il mio treno, l'ultimo. Il treno che mi avrebbe portato lontano, via da quella situazione. Il treno che mi avrebbe salvato dal marciapiede, dalla zona di comfort, dalla routine. 

Non ho mai perso un treno perché ho sempre saputo quale treno dovevo prendere. Ma al momento non dovevo prendere nessun treno e allora li stavo perdendo tutti. Tutti. Uno dopo l'altro. E non potevo farci nulla. 

Ma se non avevo intenzione di prendere un treno in particolare, perché mi interessavo a tutti quelli che passavano? Il fuggitivo non ha intenzione di prendere un treno in particolare, ma soltanto il primo che passa. Ed io come il fuggitivo aspettavo solo il mio treno, il primo possibile, la mia speranza. 

Da cosa volevo fuggire? Non poteva esserci un'alternativa alla fuga? Ormai non c'era più nulla da discutere. Se non si riescono a far valere le proprie ragioni nel posto dove si vive, meglio rinunciare al posto dove ci si trova piuttosto che alle proprie ragioni. 

E io ci speravo. Aspettavo il treno che mi portasse in un posto nuovo. Quali erano le mie ragioni? Ne ho sempre avute tante di idee, obiettivi, utopie … Ma stavolta le mie ragioni erano soltanto un po' di pace e tranquillità in un luogo meno inquinato, sotto diversi punti di vista. Un luogo con prospettive migliori, anche per mia figlia. Un posto nuovo, dove ricominciare. Una città nuova, una nuova nazione. Ma quale? E il treno, inaspettatamente, arrivò.


venerdì 27 febbraio 2015

La nausea

“Chi è che sta così male.” “Le do' un indizio” e mi avvicinai al banco mostrando la tessera sanitaria. “Inizi subito stasera la terapia con la prima iniezione.”

Quelle iniezioni mi buttarono a terra, ma debellarono quella terribile infezione alle vie urinarie.
Quando mi ripresi un po', ecco che ritornarono la nausea e l'acidità, molto simili a quelle che avevo avuto l'anno passato in seguito all'intervento di colecistectomia. Mi alzavo al mattino e la giornata aveva l'amaro in bocca. Andai dal medico. Feci i primi esami, ma nulla. Presi antiacidi e antireflusso, ma nulla. Poi tornarono i dolori che provai a calmare con gli antidolorifici solo dopo esser arrivata alla disperazione. Mi si gonfiò il seno, ma dall'ecografia nessuna neoplasia.

Ad un certo punto decisi di lasciare perdere farmaci e visite (se avessi continuato, una bella gastroscopia me l'avrebbero fatta solo per farmi star zitta). Come dice anche Battiato, “non servono tranquillanti o terapie, ci vuole un'altra vita”. Ed allora mi convinsi che la nausea fosse un effetto psicosomatico del continuare a vivere in Italia. Decisi di non provare a chiedere ed aspettare mesi per il rinnovo di una collaborazione che mi scadeva. Un altro progetto, da me concepito e a cui tenevo veramente, non venne finanziato. “E' ora di partire di nuovo, one way.” Ma andare dove?

Sognavo di andar lontano, forse per non esser poi tentata di ritornare, un posto fuori dall'Europa. Un posto dove avrei avuto possibilità di esser coinvolta in qualche progetto innovativo. Un posto però diverso dagli Stati Uniti. Il Canada, pensai. Cominciai a veder le procedure per entrare. Troppa burocrazia! Troppi documenti. Troppo difficile stabilizzarsi in un paese che ti rispedisce a casa scaduto il permesso di soggiorno per lavoro. Troppi soldi per farsi un viaggetto di perlustrazione e troppo freddo : le previsioni nella norma davano 19 gradi sottozero. Avrei superato ogni troppo, ma non quello di sentirmi troppo stronza per non poter facilmente tornare a far visita alle mie sorelle in caso di necessità. Troppo lontano da loro. E avevo anche troppa nausea per poter mandare documenti e aspettare una firma per partire. Avevo già perso troppo tempo in attese e ora volevo partire il prima possibile.

Volevo andare in un paese dove non c'è burocrazia, diverso dagli UK per non cadere di nuovo negli stessi errori e per vivere in un posto nuovo. L'idea di dover imparare un'altra lingua mi intrigava, ma dovevo andare in un paese dove ti accolgono anche se inizialmente parli solo inglese. Dovevo anche andare in un paese dove avrei voluto stabilizzarmi.

Il Paese ideale dove trasferirsi deve avvicinarsi all'ideale del Paese dove si vorrebbe vivere. Infatti quando andai in UK non mi posi il problema perché quando partii non ero nauseata e non cercavo un'isola felice, ma soltanto raggiungevo il mio compagno e tutto il resto era da scoprire. Ora invece era diverso. Ero stanca di far l'anima in pena e poi sarebbe costato caro, soprattutto al mio compagno che avrebbe perso un posto a tempo indeterminato, fare un'altra avventura senza pensare al futuro. Probabilmente se fossi stata da sola sarei partita subito senza pensarci troppo per fuggire dalla nausea, ma convenivo che la nausea sarebbe prima o poi ricomparsa, una volta finita la curiosità iniziale, se fossi andata nel posto sbagliato.

Il tempo e la distanza filtrano le emozioni e gli stati d'animo, lasciandoti solo il ricordo dell'esperienza vissuta e il senso di mancanza per ciò che hai lasciato. Per esempio spesso vien voglia di ritrovarsi con gli ex-compagni di scuola indipendentemente dal fatto che ci fosse stata o no simpatia. Perché? Soltanto perché si sente la mancanza di una parte di noi che in un certo senso abbiamo lasciato a loro. E così quando ti trovi all'estero ti dimentichi della nausea per il tuo Paese, del disagio che provavi e del disprezzo per alcuni atteggiamenti dei suoi abitanti e ti affiora alla mente soltanto il ricordo di tutta la vita che hai lasciato: la famiglia, gli amici, le strade, i locali, le scuole, l'università. Allora decidi di ritornare nel tuo Paese per riprenderti la tua vita e una volta tornato ti ricordi della “scappatella” che hai vissuto nell'altro Paese e ti dimentichi del senso di vuoto che avevi, ricordandoti solo dell'avventura che ti ha cambiato perché si è presa una parte di te.

Dopo tutte queste considerazioni e pensando all'ideale di Paese dove avrei voluto vivere, decisi di partire per la Danimarca. Infatti, informandomi sulla sua cultura e società, i punti in comune con il mio ideale sono: forte fiducia e rispetto per il sistema pubblico, le politiche “green” in particolare l'uso diffuso della bicicletta come mezzo di trasporto, l'informalità nell'ambiente di lavoro, ma anche nelle relazioni in genere, il non essere maniaci del lavoro e il non stagnare in ufficio per far credere di lavorare di più, l'apertura mentale …

Inoltre la Danimarca è stato il primo posto dove hanno introdotto i diari dei pazienti come supporto di cura per i malati in terapia intensiva (uno dei miei forti interessi di ricerca).
Pertanto iniziai a contattare le persone che avevano fatto questi studi per farmi conoscere e chiedere se c'era possibilità di collaborazione. Non funzionò e allora iniziai a vedere sui portali web annunci e bandi in centri di ricerca e università. Dagli annunci in inglese sembravano esserci poche offerte, ma risposi a tutte le poche interessanti. Mandai la mia candidatura anche alle aziende farmaceutiche che cercavano statistici (in realtà avrei preferito il settore no profit, ma avevo troppa nausea dell'Italia per pormi troppe questioni morali). 

Poi scoprii un mondo di annunci interessanti, ma scritti in danese. Superai la barriera linguistica (mi bastò il traduttore di google) e mandai la mia candidatura in inglese (ammettendo però di non conoscere ancora il danese).

Dopo tante “application” mandate ricevetti due inviti, da parte di centri di ricerca, per colloquio via skype e uno per un colloquio telefonico. Ad un certo punto mi ritrovai davanti alla webcam con persone sconosciute e l'intervista fu spontanea. Mi fecero i complimenti (i danesi non sono cosìi “polite” come i british e quindi ne fui soddisfatta) e ci mancò poco che non mi assunsero (penso perché alla fine scelsero un candidato che a parità di competenze sapeva anche il danese).

Pensai che avrei avuto molte più possibilità e credibilità se fossi andata direttamente lì a cercar lavoro e intanto frequentare la scuola di danese gratuita per gli stranieri. Di sicuro avrei trovato qualcosa e mi sarebbe anche piaciuto chiedere ospitalità in cambio di lavoro (mentre cercavo il vero lavoro). Visto che il mio compagno non voleva lasciare il suo posto senza esser sicuro che almeno uno dei due ne avesse uno “serio”, ma considerato che io non potevo più rimanere in questa situazione, pensai di partire per qualche mese da sola (lui mi avrebbe raggiunto dopo).

Ad un certo punto però ebbi dei capogiri, poi mi tornarono i disturbi della minzione e una lieve infezione. Erano situazioni piuttosto imbarazzanti ed il bagno mi sembrava sempre più lontano della Danimarca. Era grottesco: all'inizio sognavo il Canada ma alla fine non potevo far altro che restare in-continente.



sabato 8 ottobre 2011

La descrizione di un viaggio

Tra il dire e il fare c'e' di mezzo il viaggiare. Di vacanze se ne parla, si discute, si passano ore a reperire su Internet informazioni sulla meta prescelta o da stabilire. Poi di vacanze si fruisce: si visitano le attrazioni turistiche, si frequentano i locali, gli alberghi, si affollano i negozi.
Ma cio' che consente la realizzazione dell' idea o progetto di vacanza e' il viaggio, inteso come spostamento fisico, ma anche “mentale”, tra il luogo di residenza e quello di villeggiatura.
Quando si viaggia si lasciano momentaneamente alle spalle i pensieri e le preoccupazioni abituali e subentra la curiosita' per il luogo da visitare. Dove dormiro' domani sera? Cosa visitero'? Fin dove arriveranno i miei piedi? La mia piu' che una vacanza e' un' avventura. Parto, ma non prenoto il pernottamento ne' organizzo a priori le singole giornate. Ho solo una guida turistica e di giorno in giorno decidero' cosa fare e dove andare. Quando mi trovo in una localita' diversa dalla mia dimora abituale mi dimentico del mio titolo di studio, del mio lavoro, delle mie responsabilita' quotidiane. I miei pensieri sono dettati soltanto dalle impressioni sul luogo, dall'ambiente che mi circonda, dalle mie esigenze fisiche e dal mio impulso e non sono condizionati dalle mie conoscenze o dalla mia posizione lavorativa. Pensieri che se non nascono come riflessioni o opinioni si traducono subito in azione e non vanno a popolare la lista delle cose da fare.
Io e il mio convivente abbiamo viaggiato parecchio in Europa, usufruendo a nostro tempo anche dell'offerta “InterRail” che ci consenti' di vedere diverse citta' e di viaggiare di notte come alternativa al pernottamento in albergo.
A Londra invece occorre prenotare sempre con largo anticipo anche i biglietti dei treni o dei bus per viaggi nazionali. Altrimenti si rischia di pagare delle cifre esorbitanti.
Pertanto circa due mesi prima della partenza, decidiamo di approfittare di un'offerta economica per il tragitto in bus Londra – Bruxelles. Il risparmio e' notevole in confronto al comodo e veloce Eurostar. Ma occorre viaggiare di notte. In fondo a me piace viaggiare di notte e dormire in posti diversi dal comodo letto. Quando viaggio cerco l'evasione, non la comodita' e me lo posso permettere, non avendo ancora raggiunto l'eta' fisica o cerebrale in cui non ci si puo' muovere di casa senza rinunciare ai propri agi o abitudini o addirittura senza pretenderne di maggiori.
Per me viaggio vuol dire transizione o scoperta. Come posso lasciarmi trasportare dai luoghi, dalle strade, dall'ambiente, dalle novita', da nuove idee e riflessioni che ne possono scaturire se mantengo gli stessi comfort e abitudini di casa?
In effetti questo viaggio e' stato particolarmente insolito. L'autista esordisce: “I bagagli diretti in Germania da questa parte, quelli diretti in Belgio dall'altra”. “Ma scusi, non ferma anche in Francia?”, chiede un passeggero. “Si', si” risponde l'autista, ma non gli dice dove deve mettere la valigia. Dal modo di parlare e dai comportamenti capisco che l'autista non e' inglese. Infatti saliamo a bordo e parte deciso senza preamboli come “Benvenuti signori e signore ...”. A Londra c'e' traffico, ma l'autista sfrutta tutte le occasioni per accelerare e sorpassare. Dopo quasi due ore si ferma e dice: “Facciamo dieci minuti di pausa per un caffe' o cosa volete”. Tutti rientrano in tempo, ma lui riparte senza nemmeno controllare. Mi tolgo le scarpe e mi riposo un po', reduce di una giornata lavorativa. Ad un certo punto sento: “OK, Let's go”. Siamo arrivati alla dogana. Occorre scendere per esibire i documenti. Mi affretto a mettere le scarpe e a superare I controlli. Quando rientro a bordo, freno l'intenzione dell'autista di ripartire senza il mio convivente: “Guardi che c'e' ancora una persona dentro”. Gli dico. Arrivati a Dover, prendiamo il traghetto per novanta minuti. L'autista incita a sbrigarsi a rientrare non appena finisce la navigazione. L'autista lascia il microfono acceso per alcuni minuti dopo questo annuncio ed i successivi. “Che tipo buffo”, penso.
E' notte. Il mare e' bello, anche se tira il vento. Tutti rientramo in fretta non appena giunti a Calais. Ma dell'autista nessuna traccia. Stiamo tutti fuori per un paio di minuti. I passeggeri di altri bus sono gia' tutti di nuovo a bordo. I bus a fianco suonano. Ricompare l'autista. Si era addormentato sul bus. Tutti risalgono, senza fare una piega. Se fossi arrabbiata con l'autista glielo direi espressamente. Ma in fondo sono divertita, anche se non mi fido troppo di lui e spero ci porti sani e salvi a destinazione. Dopo mezz'ora ferma l'autobus e scende a far benzina e a sgranchirsi le gambe. Quando riparte, riesco a dormire per un'ora o piu', finche' ad un certo punto avverto una frenata improvvisa che fa urlare una persona. Dopo un po' l'autista avverte i passeggeri dell'arrivo a Bruxelles. E' in orario. Sono le sei meno un quarto del mattino, ma sembra notte: nessun bar e' aperto. Ci rechiamo in diversi ostelli, ma nessuno ha disponibilita' di camere per la notte da venire.
Grazie all'ente del turismo troviamo sistemazione in un albergo che, pur essendo quattro stelle, offre per la notte una camera doppia a prezzi davvero competitivi.
Per le notti successive troviamo sistemazione in due ostelli diversi. Preferisco l'ambiente dell'ostello, dove mi sento piu' a mio agio e che mi incuriosisce di piu' per la sua varieta' e le persone che lo frequentano. Invece l' albergo a quattro stelle e' spesso frequentato soltanto da gente “addobbata” in uniforme, giacca e cravatta o tailleur e tacchi a spillo, che pur in vacanza sembrano recarsi a lavoro.
Quando sono in vacanza, la mia unica pretesa e' non annoiarmi. Ma in fondo la noia e' conseguenza della tranquillita' e del vivere agiatamente, potendosi permettere tutto. Se non fosse pericoloso, dormirei in stazione. Cosi' almeno capirei veramente cosa significa vivere senza pretese.
Bruxelles e' una bella citta', ricca di opere artistiche. Il fatto di essere bilingue, rende gli abitanti molto flessibili culturalmente e linguisticamente. Nei negozi si parlano correttamente anche altre lingue. Inoltre le persone non sono aliene o distanti come a Londra. Ti guardano in faccia quando cammini. Anche la vicina Gand, che abbiamo visitato e' molto bella.
Tre giorni vissuti intensamente, camminando e fermandosi solo quando lo decidono le proprie gambe.
Ma finita la vacanza, c'e' il viaggio di ritorno che riporta alla normalita' della propria routine. In realta' il viaggio di ritorno non e' stato per nulla ordinario. Abbiamo viaggiato con lo stesso autista del viaggio di andata. Si e' presentato subito vestito senza uniforme con un bicchiere in mano. Saliti a bordo attacca il navigatore. Poi a, differenza dell'andata, ci annuncia il benvenuto, pur sbagliando a dire la destinazione. Ma il suo sbaglio voleva essere uno scherzo, dice. Stavolta sembra molto loquace. Non sta zitto un attimo. Ride e scherza ad alta voce con due ragazze con le quali sembra flirtare. Dice che non dorme da giorni e racconta tutti i suoi viaggi e le politiche della compagnia dei bus dove lavora. Sono stanchissima, voglio riposare. Ma non riesco. Sono incuriosita dai suoi discorsi e dal suo comportamento non troppo professionale. Anche le ragazze vorrebbero riposare e lui le incoraggia a stare sveglie. Arriviamo alla frontiera. Stavolta dobbiamo fare il doppio controllo dei documenti: quello francese e quello inglese. Al controllo francese, il poliziotto si accanisce con la carta di identita' del mio ragazzo. Non si capisce qual'e' il problema. Sembra non riconoscerlo dalla foto oppure soltanto nutre pregiudizi riguardo al suo nome francese, cognome spagnolo, nazionalita' italiana e destinazione inglese. Vedendo la situazione, mi allineo a far la coda nell'altro sportello. Il tizio se ne accorge e, al mio turno, ferma l'altro poliziotto che mi stava gia' facendo passare. Ci chiudono per qualche minuto in uno stanzino. “Cosa succede? Qual e' il problema?” chiedo. “Solo controlli”. Sono agitata solo perche' ho paura che l'autista se ne vada senza di noi. “L'autista ci aspetta? Me lo garantisce?”. “Si'.” Mi risponde. Allora cerco di calmarmi. Vedo che continuano a passarsi tra le mani i nostri documenti, come se si divertissero. Dopo un po' arrivano con un foglio illeggibile perche' stampato da una stampante povera di inchiostro o toner. “Firma”. Mi dicono. “Non leggo”, rispondo. E' un foglio in italiano. Sembra quasi una dichiarazione, ma non si legge bene. “Firma”. “Abbiate pazienza, non riesco a leggere”. Poi mi decido a firmare perche' capisco che vogliono solo verificare la firma del documento. Ma non potevano farmi firmare un foglio bianco?. Penso. Firmo. Non basta. Mi fanno firmare un'altra volta. Poi mi chiedono il codice fiscale. Mi trema la mano. “Guarda, e' in panico”, dice il poliziotto all'altro. “Veramente sono stanca, non ho chiuso occhio” rispondo. Poi uno di loro mi guarda bene, confrontando la mia faccia con la foto nel documento. “Ero piu' bella, lo so. Ero appena uscita dal parrucchiere.” Gli rispondo. “Vai a Londra? Sei italiana? Parli francese?”. “Conosco il francese, ma non sono abituata a parlarlo. Oramai mi viene naturale parlare in inglese con gli stranieri. Senta, tra circa quattro ore devo andare a lavoro. Lavoro in un ospedale a Londra”. Tiro fuori il mio badge con la foto. Allora si convince. Ci lascia andare. Ritorniamo sul bus. Prendiamo il traghetto. Non ho dormito per nulla, svegliandomi con caffe' e musica ad alto volume.
Torno a Londra e al lavoro. “Allora pensi di chiedere il rinnovo del contratto?” Mi chiede il capo. Ma ne' il viaggio ne' il sonno hanno ancora portato consiglio.